Esos libros que hemos oído mencionar, comentar, de los que quizá hemos leído (sean reales o no) o aquellos de los sabemos que son una leyenda Urbana.
En realida yo tengo muchisimos de estos libros, textos "pendientes". Mencionare solo unos pocos al principio para ver si el tema es interesante y tiene su respuesta, si no, de todos modos ya completare la lista en otro momento.
. Para empezar, como no, el Necronomicon, también conocido como Al Azif -palabra utilizada por los árabes para designar los sonidos nocturnos (producidos por los insectos), que se supone son aullidos de los demonios. Ya comentado en el tema de Howard Phillips Lovecraft, inventado por el autor dentro de las historias del mito de Cthulhu. Hasta cuenta con una cronología bastante solida escrita en los muchos libros de seres ominosos de Lovecraft, que pongo aquí escuetamente, después se podría comentar completa.
Cronología del Necronomicon
730 Al Azif es escrito en Damasco por Abdul Alhazred
950 Traducido al griego como Necronomicon por Teodoro Philetas
1050 Quemado por el Patriarca Miguel (i.e., el texto griego). Se pierde el texto árabe.
1228 Olaus Wormius lo traduce del griego al latín
1232 Edición latina y griega, prohibidas por el Papa Gregorio IX
14... Edición impresa en letras góticas (Alemania)
15... Texto griego impreso en Italia
16... Reimpresión española de la versión latina [probablemente en Toledo, 1647].
. Los libros apócrifos de la Biblia, por lo menos conocer el nombre de todos ellos. Se que algunos son faciles de conseguir (sobre todo el Evangelio de Judas Iscariote), pero me gustaría leer las versiones originales, o una traducción lo más exacta posible. De hecho no solo de la religión católica, sino también me gustaría leer otros libros apócrifos de otras religiones, o por lo menos una lista de dichos libros.
. Los libros que comenta Carl Sagan En Cosmos -de los muchos- que fueron parte de la Biblioteca de Alejandría, ahora perdidos para siempre. Ya lo comente en un post de Alvano, pero vuelvo a hacero aquí...
"...Sólo sobrevivió una pequeña fracción de sus obras, junto con unos pocos y patéticos fragmentos dispersos... ...Sabemos por ejemplo que en los estantes de la biblioteca había una obra del astronomo Aristarco de Samos que sostenía que la Tierra es uno de los planetas, que orbita el Sol como ellos, y que las estrellas están a una enorme distancia de nosotros. Cada una de estas conclusiones es totalmente correcta, pero tuvimos que esperar casi dos mil años para redescubrirlas...
...Sabemos que había una historia del mundo en tres voluménes, perdida actualmente, de un sacerdote babilonio llamado Beroso, El primer volumen se ocupaba del intervalo desde la creación hasta el diluvio, un período al cual atribuyó una duración de 432 000 años, es decir cien veces más que la cronología del Antiguo Testamento..."
. La Langosta se ha posado. Libro importantisimo en el libro de Philip K. Dick El hombre en el Castillo de 1962. La novela El hombre en el castillo, una Ucronía, menciona como el mundo fue repartido por el Eje (Alemania y Japón), quienes ganaron la segunda guerra mundial. Clandestinamente circula un libro llamado La langosta se ha posado y que habla de un contínuo alternativo -nuestra realidad-, donde la guerra fue ganada por los aliados, ya que Italia decidió dejar la contienda. Otro libro ficticio.
. Los libros de las Eras. Libros que conectan a otros mundos, libros especiales, con tinta especial y una escritura especial, la escritura D'ni. Todo ello comentado en la trilogia de Myst -basados en un videojuego- escritos por Rand y Robyn Miller y David Wingrove.
. El manuscrito Voynich. A finales de 1912, un vendedor de libros antiguos de Nueva York llamado Wilfred M. Voynich volvió a su ciudad natal de una visita a Europa con un pequeño manuscrito, cuidadosamente empaquetado. Voynich calculaba que le faltaban 28 páginas del total. Muestra una curiosa escritura en manuscrito e ilustraciones de plantas, constelaciones, y algunos otros. Ha pasado por las manos de Atanasio Kircher -jesuita y alquimista- y de modernos criptoanalistas, y dos siglos en la Biblioteca de un monasterio italiano en donde lo encontro Voynich. Acabó gracias a una donación en 1969 en la biblioteca de libros raros de la Universidad de Yale.
El profesor William Romaine Newbold, especialista en filosofía e historia medieval de la Universidad de Pennsylvania, quien examinó el manuscrito con una lupa y encontró que existía un texto secundario microscópico dentro de las letras. Utilizando técnicas de desciframiento logró reducir lo que encontró a una clave de 17 letras romanas, realizando seis traducciones diferentes. Después hizó un anagrama del sexto texto y llegó al "texto final" en latin.
Convocó a la Sociedad Filosófica Americana en Filadelfia en 1921 y anunció sus conclusiones. En su opinión la obra era de Roger Bacon, que la había puesto en clave para evitar que sus ideas se consideraran demasiado novedosas. Se sabía que Bacon había sido inventor de la lupa y habría construido microscopios y telescopios mucho antes de su invensión. Según esto el texto mostraba estudios y descripciones de gametos, y la vida orgánica en general; y sistemas estelares desconocidos en su tiempo. Esta teoría fue aceptada por años hasta que fue desacreditada por otros especialistas.
El contenido del manuscrito Voynich sigue siendo un misterio.
. Mi diario. Mi viaje inesperado. Historia de una ida y una vuelta. Y qué sucedió después. Aventuras de cinco Hobbits. La historia del gran anillo, compilada por Bilbo Bolsón, según las observaciones personales del autor y los relatos de sus amigos. Nosotros y la guerra del anillo.
(Todo ello con letra de Bilbo y lo siguiente con la letra de Frodo)
La caída del señor de los anillos y el retorno del Rey.
Tal como lo vio la gente pequeña; siendo éstas las memorias de Bilbo y Frodo de la comarca, completadas con las narraciones de sus amigos y la erudición del Sabio.
Junto con estractos de los Libros de la Tradición, traducidos por Bilbo en Rivendel.
Creo que sin palabras, además sin olvidar lo que "debió" haber escrito Sam.
-- Yo he terminado con lo mio, Sam -dijo Frodo -. Las últimas páginas son para ti.
. Por supuesto, sin olvidar los mencionados Libros de la tradición y algo más de la biblioteca élfica.















