Yuku free message boards

Ayer terminé el último de los 22 cuentos de Raymond Carver incluidos en el libro "¿Quieres hacer el favor de callarte, por favor?. Antes que nada, agradezco a Alexabis, Wapanna, MisDMeane, Ovejalema y demás amigos el haber llamado mi atención sobre este autor al que no conocía.

Ha sido mi primer encuentro con el concepto de "relato breve moderno". Lo primero a subrayar es que, para leer este tipo de cuentos, debemos quitarnos el "chip" de la ortodoxia. Me parece que fue Wapanna quien lo describió perfectamente más arriba. No esperes de estas historias el que "pase algo" en el sentido tradicional de la expresión. No esperes nada especial ni impactante de las últimas líneas del cuento. Yo definiría estos relatos como pequeñas ventanas abiertas a la realidad cotidiana de algunos seres humanos.

Pero... ¿dónde radica entonces el interés? Porque -seamos sinceros- todos hemos tenido alguna vez la experiencia de que un abuelito nos narre con detalle lo que ha hecho desde que se levantó por la mañana hasta que se acostó por la noche, y suelen ser parrafadas un tanto aburridas.

Pues bien, a mi juicio, el interés y el disfrute de los cuentos de Carver proviene de dos frentes:
1. El uso del lenguaje: preciso, económico, certero, con una mención especial a sus diálogos.
2. El reto a la capacidad de observación y a la inteligencia del lector.

Explicaré con más detalle este segundo punto. El narrador en Carver no es omnisciente. Antes bien, se comporta como un simple cámara de cine. Te retrata fielmente la actividad y los diálogos de gente corriente durante un breve intervalo de tiempo de sus vidas. Pero la gracia está en todo lo que tú, lector, puedes intuir o inducir acerca de las vidas, anhelos y miserias de esos personajes a partir de esas ventanitas por las que se te permite asomarte a su cotidianidad.

Yo diría que son cuentos ideales para gente aficionada a observar los comportamientos humanos. Leyéndolos, me acordé de nuestra apreciada Martina Albina, quien más de una vez nos ha confesado que le gusta jugar a adivinar los rasgos vitales de las personas que se esconden detrás de nuestros mensajes forísticos. Algo así pasa con Carver. Mucho más interesante que lo que ocurre en un relato (habitualmente nada especial), es lo que éste deja entrever acerca de sus protagonistas.

En cuanto a la temática, hallo ideas obsesivas que se repiten, como en la vida misma: el mundo de la pareja, los vicios (alcohol, tabaco, juego, ...), el desencanto vital, la incomunicación, los anhelos huecos, las viejas heridas mal cicatrizadas,...

Resumiré mi experiencia con Carver, por tanto, como nueva, desconcertante al principio, pero muy sugerente y estimulante al final. Por cierto, en mi opinión, son relatos ideales para la relectura y, sobre todo, para la lectura colectiva. Si les picó el gusanillo de la curiosidad, lo tienen fácil: busquen y hallarán unos cuantos relatos en red.

Saludos carverianos.