Yuku free message boards

Buscando nada más que distracción concluí las lecturas de un año y comencé las del siguiente a caballo entre dos libros y los dos años, dos de Osos

De Jasper Fforde (reseñados hace años aquí por mí, del mismo autor, libros de la serie sobre la Detective Literaria Thursday Next) el libro "The Fourth Bear" sobre otro detective Jack Spratt, pero este especializado en rimas infantiles, no es extraño que su Sargento asistente sea la Detective Mary Mary, o que otra de sus agentes se llame Gretel. Tampoco sorprende que se dedique a perseguir al multihomicida Hombre de Gengibre y a resolver el caso de la desaparición misteriosa de Goldielocks después de visitar una casa habitada por tres osos. Solo para buscadores de entretenimiento y manejo reducido al absurdo genial del idioma inglés. Es un libro que sería complicadísimo traducir -creo que de este autor solo se tradujo al español el primero de Thursday Next- dada la cantidad de juegos de palabras que contiene, el término que mejor describe al libro también es intraducible: Weirdness


Y de otro autor que también le da -literalmente- rienda suelta a su imaginación "The Thirteen and a Half Lives of Captain Bluebear" por Walter Moers, autor alemán que receta al lector un excesivo -en mucho sentidos- volumen de 704 páginas que incluye copiosas ilustraciones del mismo escritor. El libro, que narra parte de la vida de un oso humanoide de pelo azul, contiene una frenética sucesión de escenarios improbables y personajes imaginarios que incluyen entre otras cosas: una enciclopedia telepática que oportunamente se presenta, un pterodáctilo rescatador de último momento, minipiratas, olas parlantes, mineral pensante y muchas ideas desaforadas más. Las críticas que describen el libro como "chicle bomba para la mente" son por decir lo menos, acertadas

Saludos